La legalización consular y la Apostilla de La Haya son dos métodos distintos de validar documentos públicos extranjeros, pero no se sustituyen entre sí.
El que se use uno u otro depende de si los países involucrados son parte del Convenio de La Haya de 1961.
¿Cuándo se usa la Apostilla de La Haya?
Cuando ambos países (emisor y receptor del documento) son miembros del Convenio de La Haya.
- Es un proceso más rápido y sencillo que la legalización consular.
- Solo requiere una apostilla única emitida por la autoridad competente del país emisor.
📌 Ejemplo: Un documento emitido en España para ser usado en México, ambos países miembros del convenio, solo necesita una apostilla.
¿Cuándo se usa la legalización consular?
Cuando al menos uno de los países no es parte del Convenio de La Haya.
- Es un proceso más largo y burocrático.
- Implica pasar por varias instancias: notarías, ministerio de relaciones exteriores y finalmente el consulado o embajada del país de destino.
📌 Ejemplo: Un documento emitido en Cuba (no firmante del convenio) para ser usado en Canadá (firmante), necesita legalización consular.
Resumen:
| Situación | ¿Apostilla o Legalización Consular? |
|---|---|
| Ambos países firmaron el convenio | Apostilla de La Haya |
| Uno o ambos no firmaron | Legalización consular |
¿Tienes un documento específico en mente o un país de origen/destino? Podemos ayudarte a verificar cuál aplica.
